German Translator and Interpreter

Connect with the world with your personal language partner

Verbinden Sie sich mit Ihrem persönlichen Sprachpartner mit der Welt

Meet Me

German Language Translator / Interpreter

I grew up in Germany where I went to university to study English and Geography. I taught English in German schools and German in a US High School. Throughout my teaching career I have also been involved in translation and interpretation work. I am very passionate about my work and highly organized. It is important to me that whether I teach, translate or interpret that my students and my clients have the very best experience and through the years of experience I will guarantee this.

My work Experience

  • Taught English in Germany and German in the United States.
  • Translate from English to German and German to English.
  • Translations are notarized and delivered punctually.
  • Have traveled the world to learn about other cultures and customs.
  • Tutored executives who have relocated to German speaking countries.
  • Guided tours through Germany with students from the US.
  • Involved in many civic organization such as PTA (Parent Teacher Association) and the War Memorial Foundation.

My Services

Clients I have provided my Translation / Interpretation services.

Translations

Translations of legal, business documents, and others.

Interpretations

Interpretations of legal documents and others.

Education

A teacher for adults and children willing to learn German.

Industries

Industries for which I have provided Professional Translation/Interpretation services

Legal

Public Sector

Automotive

Education

Clients

Clients for whom I have provided my Translation / Interpretation services.

What My Clients Say

Ms. Hood sets high standards for students and people and hold them accountable. Her rigor in instructing and leading projects has yielded remarkable results.  I am so
thankful that our paths crossed about 15 years ago when she began tutoring my twin daughters and opening her home to us. Vielen, vielen Tank, liebe Frau Hood!

Mari Pino Delrosario

All your translations for my wife was very good and she is now registered as a nurse in Germany. You did a great job!

Sascha Krumbach

A family member (resident alien) was unable to collect his social security due to missing documents. After contacting Ms Hood, she not only translated the necessary documents but did it while on a weekend vacation. Her extraordinary efforts allowed him to make a Monday AM meeting with translated documents in hand after which he started receiving his benefits after months of delay. Thank you again Ms Hood.

Lewis Smith

My daughter and I took classes of German from Gisela for  years. We could not ask for a better teacher. She is a native speaker and a professional teacher of the language. The classes are always well planned and prepared. They start on time and every minute is used. Gisela is friendly, positive, patient, and always trying to get the best results. My daughter passed AP exam having only lessons with Gisela. I greatly appreciate and highly recommend Gisela as a teacher, a translator and an interpreter.

Olga Terentieva

Thank you for the excellent translation. Very much appreciated!

Christian Rindler
Facebook
Twitter